法国尼斯有一条“英国人漫步大道”(图)

多关注“千与千寻和千惠”的文字,不会让您失望。真的,废话不说了,直接上干货。

法国南部城市尼斯,南濒地中海,极漂亮的一座海滨城市。尼斯有一条沿着海边的景观大道,非常有名,叫做“英国人漫步大道”。这条海滨大道西起“蔚蓝海岸机场”,东到“美国码头”,全长约7公里。但凡是来尼斯旅游度假的,人人都会来这条大道上走一走,听涛观海,看日出日落,愉悦身心。

这条路在地图上标的外文名字,是PromenadedesAnglais,直译过来,是“盎格鲁人散步大道”。这个“盎格鲁人”是欧洲的一个古老民族,属于日耳曼人的一支。大概在公元5世纪的时候,盎格鲁人和撒克逊人入侵不列颠群岛,成为了英格兰的主人。现在的英格兰白人往祖辈上捯,大部分是盎格鲁-撒克逊人。所以PromenaddesAnglais译成“英国人散步大道”也没错,而且更好理解。

(图2:早晨站在英国人漫步大道上,面朝大海,往左手边望,朝霞灿烂如金。)

好理解吗?我怎么就觉着难以理解呢?英格兰、法兰西两国素来不睦,历史上恩恩怨怨地掐了几十辈子。一个法国城市里,有一条“英国人”的散步大道,丧权辱国的感觉有没有?法国的爱国青年都哪儿去了?怎么不站出来抵制这个名字?

其实呢,这事儿还真不牵扯到国家脸面上。这条路是人家英国人出钱修的,留个冠名权总是应该的吧?线世纪下半叶开始,英国贵族时兴来尼斯过冬。要知道尼斯的冬天是很舒服的,这个我有发言权,因为我就是冬天去的尼斯,十五、六度的气温,不冷不热,清爽宜人,比英国阴郁寒冷的冬天舒服多了。

英国的有钱人一到冬天就跑到尼斯来,享受这里的好天气和漂亮的海景。但是他们对尼斯海边的路况颇有微词。那个时候这里只有一条不足两米宽的乡野小径,实在不适合西装革履的绅士们挎着长裙贻地的太太在此漫步或驻足赏景。终于在1820年,一位名叫刘易斯·卫的英国富三代(他爷爷是富商、他爹是政客、他本人是个大律师)决定在尼斯海边修一条宽阔的漫步大道,这条大道就是今天我们看到的“英国人漫步大道”。

对尼斯市民来说,外国人出钱给修路,白捡这么一大便宜,名字爱叫啥叫啥,英国人漫步就漫步呗,反正他漫步也挡不住咱也在这儿漫步。还有一点得说明白,尼斯这地方原本并不属于法国,历史上它跟意大利的渊源比法国近,所以说不定1820年代的尼斯人看英国人比看法国人还亲呢。

(图6:英国漫步大道上的“自由女神”,这尊雕像在美国出名,但“老家”是法国。)

反正不管怎么说吧,修建好的英国人漫步大道为尼斯增色不少,而且这个古怪的名字反而更容易叫响。就拿我来说,我没去尼斯之前,知道的尼斯唯一地名,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://cnhmm.com/,尼斯就是英国人漫步大道。我在尼斯的那几天,就住在市中心离英国人漫步大道很近的地方,走过来三五分钟。尼斯所以一早一晚,常在这里“漫步”,也就随手拍下了几张英国人漫步大道的晨昏美景

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注